Mi sia concesso specificare

un piccolo ed insignificante errore di stampa,

Io Salvatore Cotena, senza nessuna discriminazione

per tutti gli amici di Portici,

per dare una risposta a tutte le persone

che mi chiedono di continuo ogni qualvolta

vedono o leggono l'antologia "La fonte di Ippocrène"        

mi è sembrato doveroso verso i lettori

e ritenendo che sia giusto  stabilire la mia provenienza

e la mia domiciliazione in quando segue:

Sono nato a Napoli, e risiedo attualmente a Napoli,

i miei primi  ventiquattro anni li ho vissuti

in una oasi verde a Fuorigrotta

dove la famiglia Cotena è residente da diversi secoli.

Salvatore Cotena